Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

пригодный для полётов

Толкование Перевод

1 navigable

['nævɪgəb(ə)l]
1) Общая лексика: годный для морского плавания, годный для полётов, доступный для полётов, лётный, мореходный, судоходный, управляемый (об аэростате)

2) Авиация: открытый для полётов

3) Макаров: годный для плавания, пригодный для полётов

Универсальный англо-русский словарь > navigable
2 day-and-night fighter

Военный термин: истребитель пригодный для полётов днём и ночью

Универсальный англо-русский словарь > day-and-night fighter
3 day-and-night fighter

истребитель, пригодный для полётов днем и ночью

Englsh-Russian aviation and space dictionary > day-and-night fighter
4 all-weather

пригодный при любых погодных условиях

all-weather road — дорога, пригодная для движения в любую погоду

all-weather airfield — лётное поле, годное для полётов в любую погоду

all-weather plywood — водостойкая фанера, фанера, стойкая к воздействию погодных факторов

years of all-weather experience in the Arctic — опыт работы в Арктике при любых метеорологических условиях

English-Russian big polytechnic dictionary > all-weather
5 operation

1. полёт ( процесс), выполнение полёта

2. применение авиации (напр. в сельском хозяйстве)

3. эксплуатация (напр. воздушного судна)

4. управление (напр. авиакомпанией)

5. действие; операция; работа; срабатывание

6. pl. производство полётов; воздушные перевозки

"see and avoid" operations — действия по обнаружению и уходу (от препятствия)

aerodrome traffic circuit operation — полёт по кругу в районе аэродрома

air operation for hire — воздушная перевозка по найму

air operation for remuneration — воздушная перевозка за плату

associated crop control operation — контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания

associated fire control operation — противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания

available for daylight operation — пригодный для полёта только в светлое время суток (об аэродроме)

climb to cruise operation — набор высоты до крейсерского режима

commercial air transport operations — коммерческие воздушные перевозки

ground taxi from landing operation — руление после посадки

ICAO category I [II, III] operations — выполнение [производство] полётов по I-й [II-й, III-й] категории ИКАО

instrument flight rules operation — полёт по приборам, «слепой» полёт

long final straight-in-approach operation — конечный удлинённый заход на посадку с прямой

normal initial climb operation — набор высоты на начальном участке установленной траектории

search and rescue operations — поисково-спасательные работы

to affect flight operation — способствовать выполнению полёта

to come into operation — 1. вводить в эксплуатацию
2. приступать к выполнению полёта
to engage in aircraft operation — эксплуатировать воздушное судно

to govern the operation — 1. руководить эксплуатацией
2. управлять полётом
to im- pair the operation — нарушать работу (напр. бортовых систем)

to make an operation hazardous — создавать опасность полёту

to put in(to) operation — 1. вводить в эксплуатацию
2. приводить в действие;
to restrict the operations — накладывать ограничения на полёты

to resume normal operations — возобновлять полёты

— abnormal operations

— aborted operation

— accidental operation

— accident-free operation

— acrobatics operation

— aerial ambulance operation

— aerial photography operation

— aerial spotting operation

— aerial survey operation

— aerial work operation

— aerodrome operation

— aerodrome vehicle operation

— air transport operations

— aircraft operation

— airport facilities operation

— all-freight operations

— all-weather operations

— approach operation

— asymmetrical flaps operation

— attempted operation

— authorized operation

— autorotative descend operation

— aviation operations

— base leg operation

— business operation

— cargo operations

— cattle roundup operation

— centralized operations

— check operation

— civil air operations

— commercial operation

— communications operation

— construction work operations

— crop control operation

— cross-band operation

— cut-off engine operation

— daylight operations

— deficit operations

— demonstration operation

— departure operations

— descending operation

— domestic operations

— dual operation

— emergency descent operation

— engine run-up operation

— en-route operation

— excess operations

— experimental operation

— ferry operation

— final approach operation

— fire control operation

— flight operation

— fog dispersal operation

— from landing operations

— general aviation operations

— go-around operations

— ground handling operation

— ground operation

— ground taxi operation

— high-level operations

— holding en-route operation

— holding operation

— hovering operation

— idling engine operation

— improper operation

— in operation

— instructional operation

— intermediate approach operation

— international operations

— itinerant operation

— landing operation

— landing roll operation

— level-off operation

— local operations

— low flying operation

— low weather operations

— maintenance operations

— missed approach operation

— night operations

— no-failure operation

— no-load operation

— noncommercial operations

— nonscheduled operations

— normal cruise operation

— normal weather operation

— off-shore operations

— operation of aircraft

— overload operation

— overwater operation

— paralleled operation

— part time operations

— passenger-carrying operations

— pleasure operation

— pooled operations

— positioning operation

— power patrol operation

— power reduction operation

— power-on descend operation

— practice operation

— premature operation

— private operations

— rescue operations

— roll-on operation

— rotorcraft operations

— rough engine operations

— run operation

— run-down engine operation

— run-on operation

— safe operation

— search operation

— solo supervised operation

— standing operation

— starting engine operation

— symmetric flap operation

— takeoff operation

— taxing operation

— test operation

— to cancel operation

— to provide operation

— touchdown operations

— training operation

— trouble-free operation

— turn-around operation

— unauthorized operation

— uncontrolled descent operation

— unparalleled operation

— vertical rotorcraft operation

Англо-русский словарь по гражданской авиации > operation
6 L

1) Общая лексика: "учебная" (обозначение учебного автомобиля), L-образный, имеющий форму буквы L, пятьдесят (L; в системе римских цифр)

2) Компьютерная техника: Leftmost, Lookup

3) Биология: leucine

4) Медицина: leukocytes

5) Разговорное выражение: элька (-size = размер одежды)

6) Американизм: крыло дома, надземная железная дорога (на эстакаде), пристройка, флигель

7) Спорт: Last, League, Lightweight, левый

8) Военный термин: Lancers, Lucky, landplane, latitude, launch, launcher, leaflet, leave, lethal, letter, level, lieutenant, lift, link, list, listening, live, locator, logistics, longitude, люизит (ОВ общеядовитого и кожно-нарывного действия), оснащённый прожектором, посадка разрешена, самолёт для полётов в условиях холодного климата, холодный патрон, число дней до запуска (ракеты), запускаемый из шахты (о ракете), lewisite

9) Техника: L-display, Miller index, equivalent ionic conductance, free path, heat content, latent heat per gram, leading edge, legal, levorotatory, liquid rate, lira, locator beacon, mass velocity, mean free path of molecules, molar heat of fusion or vaporization, molar latent heat, quantum number, self-inductance, solubility product, total quantum number, индуктивность, приводная радиостанция

10) Сельское хозяйство: litter

11) Страхование: Timber load line

12) Автомобильный термин: liters

13) Грубое выражение: Loser, Losers

14) Дипломатический термин: пятьдесят (в системе римских цифр)

15) Телевидение: LUM, loading

16) Сокращение: CXR "L" Carrier Coaxial System ( e.g., Transcontinental Cable) - also called LCXR, Labour, Latin, Lewisite (Chemical warfare blister agent), Liberal, Liberalism, Lima (phonetic alphabet), London, Luxembourg, Time zone 157.5 E - 172.5 E (GMT -11), lady, lake, lord, libra (pound)

17) Университет: Late, Lecture, Lecturer, Lit

18) Физиология: Life, Lumbar

19) Электроника: Luminance

20) Вычислительная техника: label, light, longitudinal, закон, правило, принцип

21) Нефть: inductance, lateral log, lime, moles of liquid phase

22) Генетика: лейцин, символ, обозначающий левое плечо политенной хромосомы

23) Картография: little, loch, lough

24) Банковское дело: денежный агрегат эл (самое широкое понятие денежной массы), зарегистрированный на фондовой бирже (listed), минимальная цена (lowest price), наименьший курс ценных бумаг (lowest price), пригодный для биржевых операций

25) Деловая лексика: Labor

26) Бурение: известь (lime)

27) Образование: Learn, Learning

28) Инвестиции: listed, lowest price, lumpsum

29) Полимеры: lithium

30) Химическое оружие: local control, lewisite (chlorvynil dichloroarsine), local (Переключатель управления)

31) Авиационная медицина: liveware

32) Расширение файла: Lex language source code file, Lisp language source code file, L-System fractal (Fractint), Linker directive file (WATCOM wlink)

33) МИД: word length adjustment

34) Электротехника: нижняя технологическая граница (заданный параметр состояния датчиков, тревожный сигнал)

35) Имена и фамилии: Lincoln, Lucifer

36) Чат: Lazy, Looking, Lovely, Loving

37) NYSE. Liberty Financial Companies, Inc.

38) Программное обеспечение: Linux

39) Единицы измерений: Long

40) СМС: Although

41) Международная торговля: Like

Универсальный англо-русский словарь > L
7 l

1) Общая лексика: "учебная" (обозначение учебного автомобиля), L-образный, имеющий форму буквы L, пятьдесят (L; в системе римских цифр)

2) Компьютерная техника: Leftmost, Lookup

3) Биология: leucine

4) Медицина: leukocytes

5) Разговорное выражение: элька (-size = размер одежды)

6) Американизм: крыло дома, надземная железная дорога (на эстакаде), пристройка, флигель

7) Спорт: Last, League, Lightweight, левый

8) Военный термин: Lancers, Lucky, landplane, latitude, launch, launcher, leaflet, leave, lethal, letter, level, lieutenant, lift, link, list, listening, live, locator, logistics, longitude, люизит (ОВ общеядовитого и кожно-нарывного действия), оснащённый прожектором, посадка разрешена, самолёт для полётов в условиях холодного климата, холодный патрон, число дней до запуска (ракеты), запускаемый из шахты (о ракете), lewisite

9) Техника: L-display, Miller index, equivalent ionic conductance, free path, heat content, latent heat per gram, leading edge, legal, levorotatory, liquid rate, lira, locator beacon, mass velocity, mean free path of molecules, molar heat of fusion or vaporization, molar latent heat, quantum number, self-inductance, solubility product, total quantum number, индуктивность, приводная радиостанция

10) Сельское хозяйство: litter

11) Страхование: Timber load line

12) Автомобильный термин: liters

13) Грубое выражение: Loser, Losers

14) Дипломатический термин: пятьдесят (в системе римских цифр)

15) Телевидение: LUM, loading

16) Сокращение: CXR "L" Carrier Coaxial System ( e.g., Transcontinental Cable) - also called LCXR, Labour, Latin, Lewisite (Chemical warfare blister agent), Liberal, Liberalism, Lima (phonetic alphabet), London, Luxembourg, Time zone 157.5 E - 172.5 E (GMT -11), lady, lake, lord, libra (pound)

17) Университет: Late, Lecture, Lecturer, Lit

18) Физиология: Life, Lumbar

19) Электроника: Luminance

20) Вычислительная техника: label, light, longitudinal, закон, правило, принцип

21) Нефть: inductance, lateral log, lime, moles of liquid phase

22) Генетика: лейцин, символ, обозначающий левое плечо политенной хромосомы

23) Картография: little, loch, lough

24) Банковское дело: денежный агрегат эл (самое широкое понятие денежной массы), зарегистрированный на фондовой бирже (listed), минимальная цена (lowest price), наименьший курс ценных бумаг (lowest price), пригодный для биржевых операций

25) Деловая лексика: Labor

26) Бурение: известь (lime)

27) Образование: Learn, Learning

28) Инвестиции: listed, lowest price, lumpsum

29) Полимеры: lithium

30) Химическое оружие: local control, lewisite (chlorvynil dichloroarsine), local (Переключатель управления)

31) Авиационная медицина: liveware

32) Расширение файла: Lex language source code file, Lisp language source code file, L-System fractal (Fractint), Linker directive file (WATCOM wlink)

33) МИД: word length adjustment

34) Электротехника: нижняя технологическая граница (заданный параметр состояния датчиков, тревожный сигнал)

35) Имена и фамилии: Lincoln, Lucifer

36) Чат: Lazy, Looking, Lovely, Loving

37) NYSE. Liberty Financial Companies, Inc.

38) Программное обеспечение: Linux

39) Единицы измерений: Long

40) СМС: Although

41) Международная торговля: Like

Универсальный англо-русский словарь > l
8 dangerous area

район, опасный для полётов; участок лётного поля ( ВПП), не пригодный для взлёта и посадки

English-Russian dictionary of aviation and missile bases > dangerous area
9 space worthy

Общая лексика: годный к запуску в космос, пригодный для космических полётов

Универсальный англо-русский словарь > space worthy
10 space-worthy

['speɪsˌwɜːðɪ]
1) Общая лексика: годный к запуску в космос, пригодный для космических полётов (о снаряде)

2) Макаров: годный к запуску в космос (о снаряде и т.п.)

Универсальный англо-русский словарь > space-worthy
11 space-worthy

[ʹspeıs͵wɜ:ðı] a
годный к запуску в космос; пригодный для космических полётов (о снаряде и т. п.)

НБАРС > space-worthy
12 space-worthy

a годный к запуску в космос; пригодный для космических полётов

English-Russian base dictionary > space-worthy

См. также в других словарях:

Ford Trimotor — ВВС Канады, июнь 1931 Тип … Википедия
Boeing 247 — Прототип Boeing 247, 1933 год Тип пассажирский самолёт … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Братья Райт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райт (фамилия). Уилбур Райт Wilbur Wright … Википедия
Орвилл Райт — Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Орвил Райт — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Орвил — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Орвилл — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Уилбер — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Уилбур — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт (братья) — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

пригодный для полётов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

пригодный для полётов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: